参加博物馆讲解团

情境

你在蒙特利尔历史博物馆参加讲解团，向讲解员提问。

角色

• 讲解员
  收听

  Bienvenue au musée. Cette salle raconte la fondation de Montréal en 1642.

  欢迎来到博物馆。这个展厅讲述1642年蒙特利尔的建城史。

• 你
  收听

  Pourquoi la ville s'appelait Ville-Marie à l'origine ?

  为什么这座城市最初叫"玛丽城"？

• 讲解员
  收听

  C'était le nom donné par les fondateurs, en l'honneur de la Vierge Marie.

  这是建城者起的名字，以纪念圣母玛利亚。

• 你
  收听

  Et quand est-ce que ça devient Montréal ?

  那什么时候改叫蒙特利尔的？

• 讲解员
  收听

  Au 18e siècle, le nom de la montagne, le mont Royal, a fini par désigner la ville.

  18世纪时，山名"皇家山"最终成了城市名。

• 你
  收听

  C'est intéressant. Et cette maquette, c'est quoi ?

  真有意思。这个模型是什么？

• 讲解员
  收听

  C'est une reconstitution du Vieux-Montréal au 19e siècle, avec le port et les entrepôts.

  这是19世纪老蒙特利尔的复原模型，有港口和仓库。

• 你
  收听

  Le port était si important que ça ?

  港口当时有那么重要吗？