Acheter des souliers de sport
Buying sports shoes
Bonjour ! Vous cherchez des souliers de course ?
Hello! Are you looking for running shoes?
Oui, je veux commencer à courir. Je ne sais pas quel modèle choisir.
Yes, I want to start running. I don't know which model to choose.
Avec plaisir. Est-ce que vous courez sur route ou sur sentier ?
With pleasure. Do you run on the road or on trails?
Sur route, dans mon quartier.
On the road, in my neighbourhood.
Alors, un modèle de route avec un bon amorti est parfait.
Then a road model with good cushioning is perfect.
Quelle pointure est-ce que je prends ?
What size should I take?
Essayez une demi-pointure de plus que vos souliers de ville, les pieds gonflent en courant.
Try half a size up from your city shoes, feet swell when running.
D'accord. Est-ce que je peux les essayer ?
All right. Can I try them on?
Bien sûr. Marchez un peu et dites-moi si c'est confortable.
Of course. Walk a bit and tell me if it's comfortable.
C'est très confortable. Je les prends !
It's very comfortable. I'll take them!
Excellent choix. Bonne course !
Excellent choice. Happy running!
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Listen
des souliers de course
running shoes
- Listen
un amorti
cushioning
- Listen
une pointure
a shoe size
- Listen
essayer
to try on
- Listen
gonfler
to swell
- Listen
confortable
comfortable
Contexte· Context
Vous voulez commencer la course à pied. Vous allez dans un magasin de sport pour des conseils.
You want to start running. You go to a sports store for advice.
À pratiquer : Demander conseil pour des souliers, essayer et choisir le bon modèle.
Asking for shoe advice, trying them on, and choosing the right model.
Note culturelle· Cultural note
Au Québec, les magasins de sport offrent des conseils gratuits et des tests de foulée. Essayer les souliers avec des bas de sport et en fin de journée est recommandé.
In Quebec, sports stores offer free advice and gait analysis. Trying on shoes with sports socks and at the end of the day is recommended.