Learn French

The five features that distinguish Quebec French — enough to recognize, not necessarily to imitate.

Quebec French isn't Parisian French. The vocabulary differs, vowels shift, some words disappear into contractions. You'll notice it on the first taxi ride, the first café, the first work conversation. This guide covers the five features that make the Quebec accent distinct — enough to understand what you hear, without trying to imitate what only years of living here teach. To hear each word pro...

Tu/vous, emails, meetings, coffee breaks — the linguistic codes of the Quebec workplace.

French at work in Quebec is not French at work in France. Tutoiement comes faster, emails are more direct, the coffee break is a social ritual. This guide covers the five situations where a newcomer can commit a social misstep through excessive formality — and how to navigate them. The office vocabulary below is also available on , grouped with that of the other guides by CEFR level — useful fo...

Why French is everywhere in Quebec, and what the Charter concretely changes for your family, your job and your paperwork.

You arrive in Quebec and you notice something immediately: the signs are in French, the government form is in French, the cashier answers you in French. This is not a coincidence, nor simply a cultural habit. It is a law. The Charter of the French Language — which almost everyone here calls Bill 101 — has governed the language of school, work, commerce and the state since 1977. It was deeply re...

Free courses, conversation circles, apps, media — where to go and how to start to improve your French.

Learning French in Quebec isn't about signing up for one course and waiting. It's multiplying your contacts with the language in every possible situation. This guide gathers five families of resources, from the most formal — free government courses — to the most informal — radio in the background while cooking. All are free or very low cost. But before going to explore others' offerings, start ...

Kamouraska, Chibougamau, Pie-IX: where these names come from, what they mean, and where to hear them pronounced properly.

You call a clinic and have to give your address. You ask for directions. You tell a colleague where you spent the weekend. And the name will not come out — Kamouraska, Chibougamau, Témiscamingue, Manicouagan. It is not your fault, and this guide will explain why. Many Quebec place names come from Indigenous languages, transcribed centuries ago by European mapmakers who did not speak those langu...

Where Quebec's religious swear words come from, what they originally meant, and why « sacrer son camp » is not a swear word.

You hear them in your first week. On the street, at the garage, in a film, sometimes at work. Words that, in an ordinary French dictionary, denote church objects: a chalice, a host, a tabernacle. Here, they are swear words. This guide is not here to teach you to use them. It is here so you understand what you are hearing, where it comes from, and above all where the line sits — because the real...

The technical words you'll hear at RAMQ, SAAQ, the bank — so you're never caught off-guard.

When you arrive in Quebec, even with good French, administrative counters can be destabilizing. The clerk speaks quickly, uses technical words, and assumes you understand. This guide gathers the vocabulary for the five situations you'll meet earliest: RAMQ, the bank, the lease, SAAQ, and immigration. Every term below is also indexed on , with IPA pronunciation and audio, gathered with terms fro...