跳到正文
目录

Le français au QuébecGuides · 第 I 章

网页版
vieauqc.com

第 I 章 · 初级第 3 级

26指南 · 第 3 级

魁北克餐厅用餐指南:小费怎么给、税怎么算、有哪些规矩

新移民在魁北克餐厅吃饭需要知道的一切:小费给多少、菜单价为什么不含税、怎么点餐结账、有哪些餐厅类型,以及最容易踩的坑。

第 3 级日常生活全省指南

3 分钟 · 571

vieauqc.com55

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

魁北克餐厅用餐指南:小费怎么给、税怎么算、有哪些规矩第 26 篇指南

Manger au restaurant au Québec

Les restaurants québécois ont leurs propres codes et conventions à connaître.

1. 魁北克的餐厅文化

在魁北克,出门吃饭是一件重要的社交乐事——不管是早上的一杯咖啡、工作午餐、家庭晚餐,还是和朋友的夜晚小聚。魁北克的餐厅有自己的一套规矩,新移民有时会觉得意外。

关键一点:进门后,由迎宾员或服务员接待您并带您入座。在中型和大型餐厅,自己随便挑桌子的情况很少见——请等人带您入座。服务人员在整个用餐体验中扮演着重要角色:通常从头到尾都由同一位服务员为您服务,负责点单、上菜和最后送上账单。

2. 税和小费:您实际要付多少

魁北克菜单上的价格都是税前价。用餐结束后,账单上会另外加两种税:

  • TPS(联邦商品及服务税):5%
  • TVQ(魁北克销售税):9.975%
  • 两项合计:约 15%

除此之外,小费是魁北克乃至整个加拿大服务文化中不可或缺的一部分。服务员的基本时薪很低(约 13–14 加元/小时),要靠小费维持生计。

魁北克的小费惯例:

  • 15%(按税前金额计算)=服务尚可
  • 18–20%=服务很好
  • 20% 以上=服务出色

一顿人均税前 30 加元的饭,加上税和小费后大约要 45 到 48 加元。任何一张账单该给多少小费,都可以用我们的小费计算器算出来。

3. 餐厅类型与各自的特点

魁北克的餐饮种类相当丰富:

  • Casse-croûtes(小吃店)和快餐店:简单餐食——poutine、热狗、sous-marins(潜艇三明治)——15 加元以内。poutine(薯条+新鲜奶酪粒+褐色肉汁)是最具代表性的魁北克菜。
  • Restaurants décontractés(休闲餐厅):最常见的一类——气氛轻松,供应正餐,15–35 加元。
  • Restaurants gastronomiques(精致/高级餐厅):气氛正式,人均 50–150 加元以上。
  • Cafés(咖啡馆):咖啡、糕点,通常也有简餐——周日 brunch(早午餐)在魁北克是一项传统。
  • Terrasses(露天座位):夏天随处可见——只要天气允许,蒙特利尔人就爱在户外吃吃喝喝。

4. 几句实用表达和惯例

让用餐更顺利的几个实用要点:

  • 叫服务员:轻轻抬一下手,或等他经过时示意——魁北克文化里不会大声呼喊服务员,也不会打响指。
  • 要账单:说「l'addition s'il vous plaît」或「je peux avoir la facture」(魁北克人更常说 la facture,而不是 l'addition)。
  • 分开结账:跟服务员说「des factures séparées」——非常普遍,服务员早就习惯了。
  • 打包剩菜(doggy bags):在魁北克把吃不完的菜带回家完全正常。
  • 订位:直接打电话给餐厅,或者用 OpenTable、Resy 预订(限有合作的餐厅)。

5. 相关指南

以下相关指南可能对您有帮助:

6. 官方资料来源


编者按: 如果您第一次在魁北克下馆子,又不习惯给小费,只要按税前金额的 15% 到 20% 来算就不会出错。服务员不会因此评判您——反而会因为您想着他们而高兴。另外,如果需要控制预算,傍晚的 happy hour 和午市套餐通常性价比最高。

网页版

vieauqc.com56

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 26 篇指南 / 238 · 第 55–56 页 / 480