‹
vieauqc.com
第 V 章 · 出行与交通A2
131对话 · A2
在酒店办理入住
情境
你到达酒店。初级版本：简单的入住登记。
角色
A你B前台接待员
- 你收听
Bonjour, j'ai une réservation au nom de Sofia Martin.
你好，我用Sofia Martin这个名字订了房。
- 前台接待员收听
Bonjour ! Un instant... Oui, une chambre pour deux nuits.
你好！稍等一下……找到了，一间房，住两晚。
- 你收听
C'est ça. À quelle heure est le déjeuner ?
对，就是这个。早餐是几点？
- 前台接待员收听
De sept à dix heures, au rez-de-chaussée.
早上七点到十点，在一楼供应。
vieauqc.com— 265 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
在酒店办理入住第 131 个对话
- 你收听
Parfait. Et le wifi est inclus ?
太好了。无线网络是包含在内的吗？
- 前台接待员收听
Oui, le code est sur votre clé. Bon séjour !
是的，密码就在您的房卡上。祝您入住愉快！
词汇
- une réservation预订
- au nom de...以……的名义
- le déjeuner早餐— 在魁北克，「déjeuner」指的是早上的第一餐（早餐）
- le rez-de-chaussée一楼
- le wifi est inclus包含无线网络
文化点
注意：在魁北克，「déjeuner」指早餐，「dîner」指午餐，「souper」指晚餐——这跟法国本土的用词习惯不一样。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
在酒店办理入住网页版 ↗vieauqc.com— 266 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 131 个对话 / 369 · 第 265–266 页 / 742