在机场

情境

你的行李箱超重了。中级版本：解决问题并了解信息。

角色

• 你
  收听

  Bonjour, voici mon billet pour Vancouver, avec une correspondance à Calgary.

  你好，这是我去温哥华的机票，中途要在卡尔加里转机。

• 工作人员（女）
  收听

  Bonjour. Attention, votre valise dépasse de trois kilos la limite.

  你好。请注意，您的行李箱超重了三公斤。

• 你
  收听

  Ah, zut. Est-ce que je peux enlever quelque chose ou je dois payer un supplément ?

  哎呀，糟糕。我可以拿出一些东西，还是必须付超重费？

• 工作人员（女）
  收听

  Vous pouvez transférer des choses dans votre bagage à main, si vous voulez.

  如果您愿意的话，可以把一些东西转移到随身行李里。

• 你
  收听

  Bonne idée, je fais ça tout de suite. C'est quoi, la limite pour le bagage à main ?

  好主意，我马上就弄。那随身行李的重量限制是多少？

• 工作人员（女）
  收听

  Dix kilos, et il doit entrer dans le gabarit là-bas.

  十公斤，而且尺寸要能放进那边的行李规格架里。

• 你
  收听

  Parfait, ça devrait aller. Et pour la correspondance, mes bagages suivent ?

  好的，应该没问题。那转机的时候，我的行李会自动跟着走吗？

• 工作人员（女）
  收听

  Oui, ils sont enregistrés jusqu'à Vancouver, vous n'avez pas à les reprendre.

  会的，它们已经直接托运到温哥华，您不需要中途取出来。