商量手机使用规则

情境

你的孩子花很多时间在手机上。你想和他一起定些规矩。

角色

• 家长
  收听

  On peut parler des règles du téléphone ? Je trouve que tu y passes beaucoup de temps.

  我们能谈谈手机使用规则吗？我觉得你花在上面的时间太多了。

• 青少年
  收听

  Tout le monde fait pareil, maman. C'est pour parler avec mes amis.

  大家都这样，妈妈。我是和朋友聊天。

• 家长
  收听

  Je comprends, mais tes devoirs en souffrent. On peut trouver un équilibre ?

  我理解，但你的作业都受影响了。我们能找个平衡吗？

• 青少年
  收听

  Qu'est-ce que tu proposes ?

  你有什么建议？

• 家长
  收听

  Le téléphone dans la cuisine pendant les devoirs, et pas d'écran après vingt et une heures trente.

  做作业时手机放厨房，晚上九点半后不碰屏幕。

• 青少年
  收听

  Vingt et une heures trente, c'est trop tôt. Mes amis sont encore en ligne.

  九点半太早了。我朋友还在线呢。

• 家长
  收听

  D'accord, vingt-deux heures, mais le téléphone dort dans la cuisine, pas dans ta chambre.

  好，那就十点，但手机要睡在厨房，不能带进卧室。