暴风雪的一天

情境

天气预报说有暴风雪。你和邻居商量要做哪些准备，以及怎么关注官方警报。

角色

• 你
  收听

  Avez-vous vu l'avis de tempête pour demain ? Ils parlent de trente à quarante centimètres de neige.

  你看到明天的暴风雪警报了吗？预报说会有三十到四十厘米的雪。

• 邻居
  收听

  Oui. Ça commence en fin de nuit et ça dure toute la journée, d'après MétéoMédia.

  看到了。按 MétéoMédia 的说法，后半夜开始下，会持续一整天。

• 你
  收听

  Est-ce que les écoles vont fermer ?

  学校会停课吗？

• 邻居
  收听

  Probablement. Les centres de services scolaires annoncent ça sur leur site très tôt le matin. Je vais vérifier à six heures.

  很可能。学校服务中心一大早就把停课通知发到网站上。我六点会查一下。

• 你
  收听

  Et pour le travail, qu'est-ce que je fais ? Mon patron habite loin, je ne sais pas s'il ouvrira.

  那上班怎么办？我老板住得很远，不知道会不会开门。

• 邻居
  收听

  En cas de tempête, beaucoup d'employeurs permettent le télétravail. Sinon, appelez avant de partir.

  遇到暴风雪，很多雇主允许远程办公。不然的话，出发前先打个电话问问。

• 你
  收听

  Bonne idée. Est-ce qu'il faut faire des provisions ?

  好主意。需要囤点东西吗？

• 邻居
  收听

  Un peu, oui: de l'eau, des repas faciles, et des piles pour la lampe de poche, au cas où le courant couperait.

  稍微囤一点：水、方便食品，还有手电筒的电池，以防停电。