学习冬季驾驶

情境

你在魁北克的第一个冬天快到了。同事给你讲解冬季驾驶的基础知识。

角色

• 同事
  收听

  C'est ton premier hiver ici. Tu conduis ?

  这是你在这里的第一个冬天。你开车吗？

• 你
  收听

  Oui, mais j'ai peur de la neige et de la glace.

  开，但我怕雪和冰。

• 同事
  收听

  C'est normal. La première règle: les pneus d'hiver sont obligatoires du 1er décembre au 15 mars.

  这很正常。第一条规则：12月1日到3月15日必须使用冬胎。

• 你
  收听

  Obligatoires ? C'est la loi ?

  必须的？是法律规定？

• 同事
  收听

  Oui, au Québec, c'est obligatoire. Et ça change vraiment la conduite.

  是的，在魁北克这是强制的。而且冬胎确实很不一样。

• 你
  收听

  Quelles sont les autres règles ?

  还有其他什么规则？

• 同事
  收听

  Réduis ta vitesse, augmente la distance de freinage, et freine doucement et tôt.

  降低车速、拉大刹车距离、提前轻踩刹车。

• 你
  收听

  Et si l'auto glisse ?

  那如果车打滑呢？

• 同事
  收听

  Ne panique pas: regarde où tu veux aller, et tourne doucement dans cette direction.

  别慌：看着你要去的方向，轻轻往那个方向打方向。