在市立图书馆办借书证

情境

你在自己城市的市立图书馆办借书证。工作人员为你介绍各种服务，居民通常可免费使用。

角色

• 你
  收听

  Bonjour, je voudrais m'inscrire à la bibliothèque.

  您好，我想在图书馆办张借书证。

• 图书馆工作人员
  收听

  Bienvenue ! Avez-vous une pièce d'identité et une preuve de résidence ?

  欢迎！请问您有身份证件和住址证明吗？

• 你
  收听

  Oui, voici mon passeport et ma facture d'Hydro-Québec.

  有，这是我的护照和水电账单。

• 图书馆工作人员
  收听

  Parfait. L'inscription est gratuite pour les résidents de la ville.

  很好。本市居民办证免费。

• 你
  收听

  C'est génial. Qu'est-ce que je peux emprunter ?

  太好了。我能借些什么？

• 图书馆工作人员
  收听

  Des livres, des bandes dessinées, des DVD et des jeux de société. Et vous avez accès aux ressources numériques.

  书、漫画、DVD 和桌游。您还可以使用数字资源。

• 你
  收听

  Les ressources numériques, comme quoi ?

  数字资源，比如哪些？

• 图书馆工作人员
  收听

  Des livres numériques, des magazines et des cours de langues en ligne, entre autres.

  电子书、杂志和在线语言课程等等。

• 你
  收听

  Est-ce qu'il y a aussi des activités pour les enfants ?

  有适合孩子的活动吗？