第 XI 章 · 休闲娱乐B1
250对话 · B1
学一项新爱好
情境
你想学陶艺,和一位上过课的朋友聊聊。
角色
- 朋友收听
Tu m'as dit que tu voulais essayer la poterie ?
你说过想试试陶艺?
- 你收听
Oui ! J'ai toujours aimé les arts, mais je n'ai jamais osé commencer.
是啊!我一直喜欢艺术,但一直没敢开始。
- 朋友收听
C'est le moment ! J'ai pris des cours au centre communautaire, c'était génial.
就是现在!我在社区中心上过课,特别棒。
- 你收听
C'est difficile pour un débutant ?
对新手难吗?
- 朋友收听
Pas du tout. Le professeur commence par les bases: le centrage de l'argile, puis les formes simples.
一点都不难。老师从基础教起:先学给陶土定中心,再学简单造型。
- 你收听
Et le matériel, il faut l'acheter ?
工具要自己买吗?
- 朋友收听
Non, tout est fourni dans le prix du cours. Tu repars avec tes créations à la fin.
不用,课程费里都包含了。结束时还能把自己的作品带回家。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
学一项新爱好第 250 个对话
- 你收听
C'est combien, le cours ?
课程多少钱?
- 朋友收听
Cent cinquante dollars pour huit semaines, matériel inclus. C'est très raisonnable.
八周一百五十加元,含材料。很划算。
- 你收听
Je vais m'inscrire ! Tu veux venir avec moi ?
我要报名!你要一起来吗?
- 朋友收听
Avec plaisir ! On va s'encourager mutuellement.
好呀!我们互相鼓励。
- 你收听
C'est décidé, alors. On s'inscrit cette semaine !
那就这么定了。这周就报名!
词汇
- la poterie陶艺
- un débutant新手
- l'argile陶土
- un cours课程
- s'encourager互相鼓励
- oser敢于
文化点
魁北克的社区中心提供价格亲民的兴趣班,通常含材料。和一群人一起学新爱好,是社交和练法语的好方法。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
学一项新爱好网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec