在新团体中自我介绍

情境

俱乐部或课程的第一个晚上。中级版本：自我介绍并建立联系。

角色

• 主持人
  收听

  On fait un tour de table. Veux-tu te présenter ?

  我们轮流自我介绍一下。你想先说说自己吗？

• 你
  收听

  Bien sûr. Je m'appelle Amir, je suis arrivé du Maroc cet automne. Je me suis inscrit pour pratiquer mon français.

  当然。我叫阿米尔，今年秋天从摩洛哥来的。我报名是为了练习法语。

• 主持人
  收听

  Parfait, tu es au bon endroit ! Qu'est-ce que tu fais comme travail ?

  太好了，你来对地方了！你是做什么工作的？

• 你
  收听

  Je suis ingénieur, mais je cherche encore un emploi dans mon domaine.

  我是工程师，不过还在找本行的工作。

• 主持人
  收听

  Plusieurs ici sont dans la même situation, ça aide de s'entraider.

  这里好几个人都是这种情况，互相帮助会好受些。

• 你
  收听

  Ça fait du bien à entendre. C'est pas toujours évident d'arriver dans un nouveau pays.

  听到这个真让人安心。刚到一个新国家真的不容易。

• 主持人
  收听

  Non, mais tu vas voir, le groupe est accueillant. On fait des sorties aussi.

  是的，不过你会发现这个团体挺热情的。我们也会一起出去玩。

• 你
  收听

  Ah oui ? Quel genre de sorties ?

  是吗？都是什么样的活动？