在候诊室的轻松闲聊

情境

你在一间安静的候诊室里等叫号。坐在你旁边的人从手机上抬起头，开始跟你聊天打发时间。

角色

• 坐在旁边的人
  收听

  Mon doux, on dirait que ça prend toujours plus de temps que prévu, ces affaires-là.

  天哪，这种事总是比预计的花更长时间。

• 你
  收听

  Oui, c'est vrai. J'ai mon rendez-vous à neuf heures, et il est déjà passé.

  是啊，真的是。我的预约是九点，现在都过了。

• 坐在旁边的人
  收听

  Moi aussi. Bon, au moins il fait chaud, et il y a des magazines.

  我也是。不过至少这里挺暖和的，还有杂志可以看。

• 你
  收听

  Ha ha, oui. Mais ils sont assez vieux, on dirait.

  哈哈，是啊。不过这些杂志看起来挺旧的。

• 坐在旁边的人
  收听

  C'est toujours pareil, hein ? On voit toujours les mêmes depuis un an.

  总是这样，对吧？一年了都是那几本。

• 你
  收听

  Au moins, ça occupe. Sinon, on regarde le plafond.

  至少能打发点时间。不然就只能盯着天花板看了。

• 坐在旁边的人
  收听

  C'est ça. Vous habitez dans le coin ?

  就是说啊。您住在这附近吗？

• 你
  收听

  Pas très loin, à environ vingt minutes à pied. Et vous ?

  不太远，走路大概二十分钟。您呢？

• 坐在旁边的人
  收听

  Je viens en autobus, de l'autre bout de la ville. Mais c'est pratique, il y a un arrêt juste devant.

  我坐公交车来的，从城市另一头。不过挺方便的，门口就有个站。

• 你
  收听

  Ah, c'est bien. Moi, j'aime mieux marcher quand il fait beau.

  啊，那挺好的。天气好的时候我更喜欢走路来。