找保姆并交代事宜

情境

你第一次为孩子请保姆。出门前，你交代各种注意事项。

角色

• 你
  收听

  Bonjour et bienvenue ! Merci d'avoir accepté de garder Léo ce soir.

  你好，欢迎！谢谢你今晚愿意来照看莱奥。

• 保姆
  收听

  Avec plaisir ! C'est quoi les consignes ?

  很乐意！有什么需要注意的吗？

• 你
  收听

  Léo mange à dix-huit heures: son repas est dans le réfrigérateur, il suffit de le réchauffer deux minutes au micro-ondes.

  莱奥六点吃饭：饭在冰箱里，用微波炉热两分钟就行。

• 保姆
  收听

  D'accord. Et après le repas ?

  好的。吃完饭之后呢？

• 你
  收听

  Un bain à dix-neuf heures, puis le pyjama et une histoire au lit pour vingt heures.

  晚上七点洗澡，然后换睡衣、读睡前故事，八点睡觉。

• 保姆
  收听

  Parfait. Et s'il se réveille pendant la nuit ?

  好的。如果他夜里醒了呢？

• 你
  收听

  Il se rendort souvent seul. S'il pleure, un peu d'eau et il se rendort. Voici mon numéro, et celui des urgences est sur le frigo.

  他一般能自己再睡着。要是哭了，给点水喝就能接着睡。这是我的电话，紧急电话贴在冰箱上。