第 VII 章 · 教育与校园生活B1
188对话 · B1
报名语言水平考试
情境
你想参加正式的法语水平考试,打电话给考试中心报名。这段对话展示了怎么问清楚相关信息。
角色
- 你收听
Bonjour, j'aimerais m'inscrire à un examen de compétence en français.
您好,我想报名参加法语水平考试。
- 考试中心工作人员收听
Bonjour. Quel examen souhaitez-vous passer et pour quelle raison ?
您好。您想考哪一种考试?是出于什么目的呢?
- 你收听
C'est pour mon dossier d'immigration. J'ai besoin d'une attestation de mon niveau.
是为了我的移民材料,我需要一份水平证明。
- 考试中心工作人员收听
Très bien. L'examen comprend quatre sections : compréhension, expression orale et écrite.
好的。考试一共有四个部分:听力、阅读、口语和写作。
- 你收听
Quelles sont les prochaines dates disponibles ?
最近有哪几个可以报名的考试日期?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
报名语言水平考试第 188 个对话
- 考试中心工作人员收听
Il y a des places le mois prochain. Les frais sont à payer au moment de l'inscription.
下个月还有名额。报名的时候就要交考试费。
- 你收听
D'accord. Comment puis-je m'inscrire et recevoir ma confirmation ?
好的。我怎么报名,怎么收到确认信息呢?
- 考试中心工作人员收听
Vous pouvez vous inscrire en ligne, et nous vous enverrons une confirmation par courriel.
您可以在线报名,我们会通过邮件给您发确认信息。
词汇
- un examen de compétence水平考试
- une attestation证明
- une section考试部分
- les frais费用
- l'inscription报名
文化点
在魁北克,一份法语水平证明在办理移民手续、申请某些工作或入学时都可能用得上。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
报名语言水平考试网页版 ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec