跳到正文
目录

Le français au QuébecDialogues · 第 IV 章

网页版
vieauqc.com

第 IV 章 · 在餐厅B1

114对话 · B1

点酒或询问菜酒搭配

情境

你已经选好了菜,想配一款合适的酒。这段对话展示了如何向服务员询问菜酒搭配。

角色

AB服务员
  • 收听

    J'ai commandé le bœuf braisé. Quel vin me conseilleriez-vous pour l'accompagner ?

    我点了炖牛肉。您建议配什么酒?

  • 服务员
    收听

    Un rouge corsé serait idéal. Nous avons un bon choix au verre et à la bouteille.

    浓郁的红酒会很合适。我们有不少单杯和整瓶可以选。

  • 收听

    Nous sommes deux. Pensez-vous qu'une bouteille soit un meilleur choix ?

    我们有两个人。您觉得点一瓶会更划算吗?

  • 服务员
    收听

    Si vous buvez tous les deux du rouge, une bouteille est souvent plus avantageuse.

    如果两位都喝红酒,整瓶通常更划算。

  • 收听

    D'accord. Auriez-vous une bouteille à nous suggérer dans une gamme de prix raisonnable ?

    好的。您能推荐一瓶价格合理一点的酒吗?

vieauqc.com231

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

点酒或询问菜酒搭配第 114 个对话

  • 服务员
    收听

    Je vous recommande ce vin de la vallée : il accompagne très bien le bœuf.

    我推荐这款产自山谷的酒,跟牛肉搭配非常好。

  • 收听

    Parfait, nous allons prendre cette bouteille. Merci pour le conseil.

    好,那我们就要这瓶。谢谢您的建议。

词汇

  • un accord mets-vin菜酒搭配
  • au verre单杯
  • à la bouteille整瓶
  • un rouge corsé浓郁的红酒
  • conseiller建议、推荐

文化点

在魁北克,很多餐厅都提供「单杯」酒,这样不用点一整瓶也能品尝。服务员通常能为你的菜推荐合适的搭配。

网页版

翻译、存生词、全部播放。

点酒或询问菜酒搭配网页版
vieauqc.com232

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

第 114 个对话 / 369 · 第 231–232 页 / 742