A1Beginner218 words · 3 min
Taking the bus in the morning
Every morning, Hamid takes the bus to his French class: the stop, the card, the driver, the city going by.
The text
Hamid habite dans un petit appartement avec sa femme et sa fille. Chaque matin, il prend l'autobus pour aller à son cours de français.
Il est tôt. Dehors, il fait froid. Hamid met son manteau, sa tuque et ses gants. Il dit au revoir à sa fille et il sort.
L'arrêt d'autobus est au coin de la rue, devant la pharmacie. Il y a déjà trois personnes. Une dame lit sur son téléphone. Un jeune homme écoute de la musique. Hamid regarde la rue. Il y a de la neige sur les trottoirs.
L'autobus arrive. Les portes s'ouvrent. Hamid monte et il valide sa carte. Bip ! Il dit « bonjour » au chauffeur. Le chauffeur répond « bonjour » avec un sourire.
Dans l'autobus, il y a beaucoup de monde. Il n'y a pas de place assise. Hamid reste debout et il tient la barre. À côté de lui, il y a une petite fille avec un sac d'école. Elle regarde par la fenêtre.
L'autobus roule dans la ville. Il s'arrête, des gens descendent, des gens montent. Hamid compte les arrêts dans sa tête.
Après quelques arrêts, il voit son école. Il appuie sur le bouton. L'autobus s'arrête. Hamid descend et il dit « merci ! » au chauffeur. Dans la classe, il y a du café chaud et des amis. Sa journée commence bien.
Show the translationHide the translation
Hamid lives in a small apartment with his wife and his daughter. Every morning, he takes the bus to go to his French class.
It is early. Outside, it is cold. Hamid puts on his coat, his tuque and his gloves. He says goodbye to his daughter and he goes out.
The bus stop is at the corner of the street, in front of the pharmacy. There are already three people. A lady is reading on her phone. A young man is listening to music. Hamid looks at the street. There is snow on the sidewalks.
The bus arrives. The doors open. Hamid gets on and taps his card. Beep! He says “hello” to the driver. The driver answers “hello” with a smile.
On the bus, there are a lot of people. There is no seat free. Hamid stays standing and holds the bar. Next to him, there is a little girl with a school bag. She is looking out the window.
The bus drives through the city. It stops, people get off, people get on. Hamid counts the stops in his head.
After a few stops, he sees his school. He presses the button. The bus stops. Hamid gets off and says “thank you!” to the driver. In the classroom, there is hot coffee and there are friends. His day is starting well.
Underlined words are in the glossary: tap one for its definition.
Comprehension questions 4
1. Où est l'arrêt d'autobus ?（Where is the bus stop?）
Answer : Au coin de la rue, devant la pharmacie.
2. Que fait Hamid quand il monte dans l'autobus ?（What does Hamid do when he gets on the bus?）
Answer : Il valide sa carte et il dit bonjour au chauffeur.
3. Pourquoi Hamid reste-t-il debout ?（Why does Hamid stay standing?）
Answer : Il n'y a pas de place assise.
4. Où va Hamid le matin ?（Where does Hamid go in the morning?）
Answer : À son cours de français.
Grammar point in this text
Practise speaking
Voyages et transportsTravel and transport
Asking directions, buying transit fares, travelling — the French of getting around.
Dialogues on the same theme. They open on the dialogue page.
The tasks where this French will help
Put these dialogues into practice in real life.
Acheter une voiture au Québec : occasion ou neuve
Buying a Car in Quebec: Used, New or Lease
Used, new or lease: checks, real price, financing, warranty and SAAQ transfer.
Premier permis de conduire au Québec : cours et examens
First Driver's Licence in Quebec: Courses and Exams
Never held a driver's licence? Here's the full path in Quebec — mandatory driving course, learner's permit, exams and probationary licence.
Échanger son permis de conduire étranger à la SAAQ
Exchange a Foreign Driver's Licence at the SAAQ
How to exchange your foreign driver's licence for a Quebec one after you arrive, and drive in Quebec on an international licence.
Transport en commun au Québec : autobus, métro, train
Public Transit in Quebec: Bus, Metro and Train
How to use public transit in Quebec — STM, RTC, RTL, exo — fares, passes and the right habits for getting around without a car.
Prononcer les noms de lieux du Québec
Pronouncing Quebec place names
Kamouraska, Chibougamau, Pie-IX: where these names come from, what they mean, and where to hear them pronounced properly.
L'assurance auto au Québec
Car Insurance in Quebec
SAAQ for injuries, private insurer for the car — understanding the hybrid system.
In the news
Recent changes that matter to newcomers.
Cancelled or delayed flight: the FICAV fund can reimburse you
If you buy your tickets through a Quebec-licensed travel agent, the FICAV protects your payments in case of a strike, cancellation or bankruptcy.
Magog Harvest Festival: Two Weekends of Quebec Flavours in September
Quebec vineyards, cideries, microbreweries and cheesemakers gather in Magog on September 5-7 and 12-13, 2026. An easy fall getaway to discover Quebec's food scene.
Travelling abroad in winter: your RAMQ card is not enough
Many newcomers think the health card covers them everywhere. Outside Quebec, the protection is very limited.