在魁北克做志愿者（义工）：新移民从哪里开始

Le bénévolat est une excellente façon de s'intégrer et de contribuer à la communauté.

收听

1. 为什么要在魁北克做志愿者

志愿服务（bénévolat，中文也常叫「义工」）在魁北克社会中占有重要位置。数以万计的非营利组织、学校家长委员会、体育联合会、食物银行和新移民服务机构，都靠志愿者的付出运转。

对新移民来说，做志愿者能一次带来好几重收获：

练习法语——在真实而友善的环境里开口
建立本地人脉——人脉往往是移民就业的头号门槛
拿到魁北克本地推荐人——雇主非常看重这一点
理解本地的文化规则
打开职业机会的门——魁北克很多岗位是靠人脉找到的，根本不会公开招聘

收听

2. 去哪里找志愿服务机会

在魁北克找志愿服务机会，可以走这几条路：

您所在地区的志愿服务行动中心（Centre d'action bénévole）——魁北克每个地区都设有一个，是最该先去敲的门。
Bénévolat Québec —— benevolat.qc.ca ——汇总全省的志愿岗位信息。
新移民服务机构，例如 PROMIS、Carrefour d'aide aux immigrants 或 CACI ——它们常年缺志愿者，对新移民也格外欢迎。
学校、图书馆、体育中心和医院都接收志愿者。

收听

3. 最容易上手的几个领域

有几个志愿领域对新移民特别友好，法语只有中等水平也能上手：

食物银行（Moisson Montréal、社区食品站）：分拣和派发食物——以动手为主的实务工作，不需要完美的法语。
体育与文化活动：蒙特利尔的各类节庆每年招募数千名志愿者，负责接待、咨询和后勤。
新移民服务机构：常常需要会多种语言的志愿者——如果您除法语外还会一门小语种，会非常抢手。
图书馆和文化中心：带工作坊、给孩子读书、陪伴长者。
本地体育俱乐部（足球、羽毛球、武术）：训练和比赛期间总是缺人手。

收听

4. 怎样把志愿经历写进魁北克式简历

志愿经历在魁北克式简历上很有分量，但要写对方式：

单独开一个栏目，标题写 Bénévolat（志愿服务）或 Implication communautaire（社区参与）
写清机构名称、您担任的角色、服务时长和积累到的技能
把它当成一份真正的工作经历来写——具体说明您做了什么，而不是只写「帮过忙」
如果志愿服务就在您的专业领域内，就放到更靠前、更显眼的位置
在同一领域坚持一年的规律志愿服务，在雇主眼里可以部分弥补缺少加拿大本地经历的短板

收听

5. 常见问题

新移民在开始做志愿者之前最常问的几个问题。

没有永久居民身份、或者法语还不好，可以做志愿者吗？

收听

可以。绝大多数社区组织欢迎任何移民身份的志愿者——他们要的是您的时间和心意，不是护照。法语方面，很多岗位在中级水平（A2–B1）就能胜任：分拣捐赠物资、活动布置、体育赛事裁判这类动手的活儿，几乎用不上多少口语。先从匹配您当前水平的岗位做起，是在真实、低压力的环境中快速提高的最好办法。

做志愿者真的能帮我在魁北克找到工作吗？

收听

能，而且这是最被低估的一项好处。志愿服务能给您三样东西：可以写进简历的加拿大本地经历、魁北克雇主会特别点名要的本地推荐人，以及最关键的一样——进入非公开人脉圈的通道。魁北克有相当一部分岗位从不公开发布，全靠口耳相传填补。一位了解您工作表现的志愿服务协调员，可以推荐您，也可以把您引荐给招聘方。这条非正式渠道，只有靠真实的人际关系才打得开。

具体该怎么找到志愿岗位？

收听

两条路可以同时走。第一，直接去您所在地区的志愿服务行动中心（Centre d'action bénévole）——它是本地负责给志愿者和机构牵线的窗口；带上一份简短说明，写清您的空闲时间和兴趣方向。第二，上 Je Bénévole（jebenevole.ca）看看，这是一个免费平台，收录全魁北克数百条志愿岗位信息，可按地区、领域和时间段筛选。很多机构也会把用人需求发在面向新移民的 Facebook 群组或社区通讯里。您不必等到有正式招募公告——直接联系一家您本来就欣赏的机构、主动提出想出一份力，完全是可以接受的做法。

有些志愿岗位需要做无犯罪记录核查吗？

收听

是的，涉及弱势人群的岗位需要。如果您的志愿服务面向儿童（学校、青少年俱乐部、日间夏令营）、住在养老机构的长者，或残障人士，机构通常会要求您提供无犯罪记录核查（vérification des antécédents）。这项核查一般在本地警察局办理，或通过认可的服务机构办理；有些机构会替志愿者承担费用。这是一项常规要求——不是对您有戒心——一般几周内就能办完。其余大部分志愿岗位（各类活动、食物银行、社区支援）都不需要核查。