加蒂诺
加蒂诺的生活安家实用指南。

Aide à la recherche d'emploi à Gatineau (et l'option Ottawa)
Les services gratuits qui accompagnent les nouveaux arrivants vers l'emploi à Gatineau — SITO, CJEO, Services Québec — et comment évaluer l'option de travailler à Ottawa.

Cours de français gratuits à Gatineau
Où apprendre le français gratuitement à Gatineau et en Outaouais — Francisation Québec, APO, AFIO, Cégep de l'Outaouais — et comment s'inscrire.

Inscrire son enfant à l'école à Gatineau
Le CSS des Draveurs, la Western Quebec School Board et comment inscrire votre enfant.

Trouver un logement à Gatineau
Les secteurs de Gatineau, le marché locatif et la décision Québec vs Ontario pour les navetteurs d'Ottawa.

Organismes d'aide aux nouveaux arrivants à Gatineau, par besoin
Les organismes gratuits qui accueillent les nouveaux arrivants à Gatineau et en Outaouais — installation, français, emploi — avec une note sur le travail à Ottawa.

Premiers pas à Gatineau
S'installer à Gatineau, ville bilingue face à Ottawa : démarches municipales, services et particularités.

Transport en commun à Gatineau : STO et OC Transpo
Le réseau STO, l'interconnexion avec OC Transpo d'Ottawa et la carte Multi pour se déplacer dans la région de la capitale.

Travailler à Ottawa depuis Gatineau
Comprendre la traversée quotidienne, les ponts, le transport et l'impôt quand on vit à Gatineau et qu'on travaille en Ontario.