Skip to content
Download PDF
Partager
Copier le lien
Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager sur LinkedIn
Partager sur WhatsApp
Copier pour Discord
Listen

Parler de la météo avec un inconnu

Chatting about the weather with a stranger

Vous / You
Listen

Il fait froid aujourd'hui, hein ?

It's cold today, isn't it?

Un inconnu / A stranger
Listen

Oui, très froid ! Et il neige encore.

Yes, very cold! And it's snowing again.

Vous / You
Listen

L'autobus est en retard, je pense.

The bus is late, I think.

Un inconnu / A stranger
Listen

Oui, dix minutes de retard. C'est l'hiver !

Yes, ten minutes late. It's winter!

Vous / You
Listen

Bonne fin de journée !

Have a good rest of your day!

Un inconnu / A stranger
Listen

Merci, à vous aussi !

Thanks, you too!

Vocabulaire cléKey vocabulary

  • Listen

    Il fait froid

    It's cold

  • Listen

    hein ?

    right? / eh?

  • Listen

    il neige

    it's snowing

  • Listen

    en retard

    late / delayed

  • Listen

    Bonne fin de journée

    Have a good rest of your day

Contexte· Context

La météo est un sujet neutre et sûr pour engager la conversation, par exemple à un arrêt d'autobus. Ce dialogue montre un court échange entre inconnus.

The weather is a neutral, safe topic for starting a conversation — for instance at a bus stop. This dialogue shows a short exchange between strangers.

À pratiquer : Les phrases passe-partout et les sujets neutres pour engager la conversation.

Classic filler phrases and safe topics to start a conversation.

Note culturelle· Cultural note

Parler de la météo ou des retards de transport est une façon polie d'amorcer la conversation sans être intrusif.

Talking about the weather or transit delays is a polite way to start a conversation without being intrusive.

Previous
Play
Next
Speed
Click ▶ to listen to it read aloud.

Continue learning

More dialogues to practise the theme « Social interactions ».

A1

Saluer une voisine dans le couloir

Greeting a neighbour in the hallway

A2

Croiser une vieille amie dans la rue

Running into an old friend on the street

A2

Parler de ses loisirs dans un café

Talking about hobbies at a café

A2

Inviter une connaissance à prendre un verre

Inviting an acquaintance out for a drink

A2

Accueillir des invités chez soi

Welcoming guests into your home

A2

Jaser avec un commerçant du quartier

Chatting with a local shopkeeper

A2

Faire connaissance avec un nouveau voisin

Getting to know a new neighbour

A2

Rencontrer pour la première fois les voisins d'à côté

Meeting the next-door neighbours for the first time

A2

Être présenté·e au conjoint d'un ami lors d'un rassemblement

Being introduced to a friend's partner at a get-together

A2

Se présenter à des inconnus lors d'une fête de quartier

Introducing yourself to strangers at a block party

A2

Se présenter au concierge de l'immeuble et poser quelques questions

Introducing yourself to the building superintendent and asking a few basics

A2

Reprendre contact avec un voisin après une longue absence

Catching up with a neighbour after a long absence

A2

Un échange chaleureux dans l'ascenseur

A warm exchange in the elevator

A2

Féliciter un ami pour une bonne nouvelle

Congratulating a friend on good news

A2

Jaser avec un inconnu dans la file à la pharmacie

Chatting with a stranger in line at the pharmacy

A2

Attendre l'autobus en hiver avec un inconnu

Waiting for the bus in winter with a stranger

A2

Une conversation légère dans une salle d'attente

Light conversation in a waiting room

A2

Échanger quelques mots avec un promeneur de chien au parc

Exchanging a few words with a dog walker at the park

A2

Parler de ses loisirs et de ses intérêts autour d'un café

Talking about hobbies and interests over a coffee

A2

Échanger ses coordonnées pour rester en contact

Exchanging contact details to stay in touch

A2

Accueillir des invités chez soi pour la première fois

Hosting guests at home for the first time

A2

Arriver chez quelqu'un comme invité·e

Arriving as a guest at someone's place

A2

Remercier son hôte et prendre congé à la fin d'une soirée

Thanking your host and saying goodbye at the end of an evening

A2

Emprunter une perceuse à un voisin

Borrowing a drill from a neighbour

A1

Jaser avec un voisin

Chatting with a neighbour

A1

Engager la conversation avec un inconnu

Striking up a conversation with a stranger

A2

Se présenter dans un nouveau groupe

Introducing yourself in a new group

A2

Participer à la vie de quartier

Taking part in neighbourhood life

B1

Faire les présentations à un événement

Making introductions at a social event

B2

Régler un problème de bruit avec un voisin

Handling a noise issue with a neighbour

B1

Croiser une connaissance dans la rue et passer du « vous » au « tu »

Bumping into an acquaintance on the street and switching from « vous » to « tu »

B1

Inviter une connaissance à faire une activité ensemble

Inviting an acquaintance to do an activity together

B1

Refuser poliment une invitation sans froisser la personne

Politely declining an invitation without offending the person

B1

Un souper « apportez votre plat » entre voisins

A potluck dinner among neighbours

B1

Parler poliment du bruit à son voisin du dessus

Politely raising a noise issue with the upstairs neighbour

B1

Demander à une voisine de surveiller l'appartement pendant un voyage

Asking a neighbour to keep an eye on the apartment during a trip

B1

Faire connaissance lors d'une réunion de copropriété

Getting to know people at a condo meeting

B1

Jaser avec un voisin

Chatting with a neighbour

C1

Jaser avec un voisin

Chatting with a neighbour

B1

Engager la conversation avec un inconnu

Striking up a conversation with a stranger

C1

Engager la conversation avec un inconnu

Striking up a conversation with a stranger

B1

Se présenter dans un nouveau groupe

Introducing yourself in a new group

C1

Se présenter dans un nouveau groupe

Introducing yourself in a new group

B1

Participer à la vie de quartier

Taking part in neighbourhood life

C1

Participer à la vie de quartier

Taking part in neighbourhood life

B1

Se retrouver par hasard à la terrasse d'un café

Bumping into each other at a café terrace