Consulter un professionnel
Consulting a professional
Bonjour, je voudrais rencontrer un conseiller pour une question d'impôts.
Hello, I'd like to meet an advisor for a tax question.
Bonjour. Est-ce votre première visite ?
Hello. Is this your first visit?
Oui, je viens d'arriver au Québec.
Yes, I just arrived in Quebec.
Pas de problème. On a une place mercredi après-midi.
No problem. We have a spot Wednesday afternoon.
C'est parfait. Qu'est-ce que je dois apporter ?
That's perfect. What should I bring?
Vos documents de revenus et une pièce d'identité.
Your income documents and an ID.
D'accord, merci beaucoup !
Okay, thank you very much!
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Listen
rencontrer un conseiller
to meet an advisor
- Listen
une question d'impôts
a tax question
- Listen
votre première visite
your first visit
- Listen
une place
a spot / opening
- Listen
des documents de revenus
income documents
Contexte· Context
Vous avez besoin d'un conseil. Version débutante : prendre rendez-vous.
You need advice. Beginner version: booking an appointment.
À pratiquer : Prendre rendez-vous avec un professionnel et expliquer brièvement son besoin.
Booking an appointment with a professional and briefly explaining your need.
Note culturelle· Cultural note
Beaucoup de professionnels (comptables, conseillers) offrent une première rencontre pour évaluer le besoin. Apporter ses documents dès la première visite fait gagner du temps.
Many professionals (accountants, advisors) offer a first meeting to assess the need. Bringing your documents to the first visit saves time.