Skip to content
Contents

Le français au QuébecLectures · Part I

Web version
vieauqc.com

Part I · Weather and seasonsA1

13Text · A1

The first snowstorm

Linh opens the curtains and discovers her first snowstorm in Sherbrooke. She has to dress warmly, shovel the stairs and catch the bus.

Linh vient du Vietnam et habite à Sherbrooke depuis l'automne. Ce matin, elle ouvre les rideaux et ne reconnaît pas la rue : il y a de la neige partout, sur les autos, les arbres et les escaliers. Il neige encore.

À la radio, on parle d'une tempête, et il faut rester prudent sur les routes. Linh voit son voisin, monsieur Gagnon, qui pellette déjà son entrée. Elle doit aller au travail, alors il faut s'habiller chaudement : un gros chandail, un manteau, une tuque, un foulard et des bottes, car il fait très froid.

Devant la porte, il y a un mur de neige. Monsieur Gagnon lui sourit et demande si c'est sa première tempête. Linh répond que oui, que c'est beau, mais qu'il y a beaucoup de neige. Il lui dit qu'il faut pelleter avant de sortir et lui prête une pelle. Linh pellette : c'est lourd, mais elle rit.

vieauqc.com29

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

The first snowstorm199 words

Les enfants du quartier glissent dans la rue, et tout est calme et blanc. L'autobus arrive en retard, mais il arrive. Dans l'autobus, les gens parlent de la neige, et Linh écoute, comprenant un mot ici et là. Ce soir, elle écrit à sa mère pour raconter sa première tempête.

Exercises

  1. 1.
    Where is Linh from?
    Show the answer

    From Vietnam.

  2. 2.
    What is Mr. Gagnon doing when Linh looks out the window?
    Show the answer

    He is shoveling his driveway.

  3. 3.
    What does Mr. Gagnon lend Linh?
    Show the answer

    A shovel.

  4. 4.
    Does the bus come?
    Show the answer

    Yes, it comes late, but it comes.

Grammar in this text

Book I · “Il y a”: saying that something existsp. 9Book I · “Il faut” + infinitive: saying what is requiredp. 29

Practise speaking · Book III

vieauqc.com30

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Text 13 / 40 · p. 29–30 / 84