Chapter I · A1Negation
7Point · A1
Negation: “ne … pas”
To say no, wrap the verb in “ne” and “pas”.
At a glance
| Structure | Example | Explanation |
|---|---|---|
| ne + verbe + pas | Je ne sais pas comment faire. | on entoure le verbe |
| n' + voyelle | Nous n'avons pas de réservation. | « ne » devient « n’ » devant une voyelle |
| pas + de + nom | Il n'y a pas de carte. | après « pas », « un / une / des » devient « de » |
In speech, people often drop the “ne”: “Je sais pas”. In writing, keep both words.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Negation: “ne … pas”Point 7
Examples from our dialogues
- 1Listen
Je ne sais pas comment faire.
I don't know how to do it.
- 2Listen
Non, nous n'avons pas de réservation.
No, we don't have a reservation.
- 3Listen
Je n'en ai pas. Est-ce que je peux m'en procurer une ?
I don't have one. Can I get one?
- 4Listen
Non, c'est la première fois. Je ne me sens pas bien depuis deux jours.
No, it's the first time. I have not been feeling well for two days.
- 5
Je sais pas, je comprends pas.
I don't know, I don't understand. (spoken, “ne” dropped)
Note · common mistake
It is “pas” that carries the negation. Without “pas” the sentence is incomplete; you may drop “ne” in speech, never “pas”.
After “pas”, the article “un / une / des” becomes “de” (or “d’” before a vowel).
Practise speaking · Book III
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec