Skip to content
Contents

Le français au QuébecDialogues · Chapter III

Web version
vieauqc.com

Chapter III · Professional lifeA2

84Dialogue · A2

Discussing your performance

Situation

Your manager gives a short review. Beginner version: a simple, positive exchange.

The roles

AYouBThe manager
  • The manager
    Listen

    Bonjour. Je voulais te dire que tu fais du bon travail.

    Hello. I wanted to tell you that you're doing good work.

  • You
    Listen

    Merci beaucoup ! Ça me fait plaisir.

    Thank you very much! That's nice to hear.

  • The manager
    Listen

    Tu es ponctuel et tu aides l'équipe.

    You're punctual and you help the team.

  • You
    Listen

    J'aime bien mon travail. Est-ce qu'il y a quelque chose à améliorer ?

    I really like my job. Is there anything to improve?

vieauqc.com171

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Discussing your performanceDialogue 84

  • The manager
    Listen

    Continue comme ça. Peut-être poser plus de questions si tu n'es pas sûr.

    Keep it up. Maybe ask more questions if you're not sure.

  • You
    Listen

    D'accord, je vais le faire. Merci du conseil.

    Okay, I'll do that. Thanks for the advice.

  • The manager
    Listen

    Parfait. Bonne continuation !

    Perfect. Keep up the good work!

Vocabulary

  • faire du bon travailto do good work
  • ça me fait plaisirthat's nice to hear / it pleases me
  • ponctuelpunctual
  • à améliorerto improve
  • bonne continuationkeep up the good work

Culture note

Workplace feedback is often given in a positive, direct tone in Quebec. Asking "what can I improve?" is well regarded and shows initiative.

Web version

Translations, save words, play all.

Discussing your performanceWeb version
vieauqc.com172

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 84 / 369 · p. 171–172 / 742