Planning a surprise birthday

Situation

You're organizing a surprise birthday for your partner. You coordinate with a close friend.

The roles

• You
  Listen

  Alors, le plan pour l'anniversaire de Marc, on le confirme ?

  So, the plan for Marc's birthday, shall we confirm it?

• The friend
  Listen

  Oui ! Il ne se doute de rien, j'ai vérifié.

  Yes! He suspects nothing, I checked.

• You
  Listen

  Parfait. Samedi à dix-huit heures, on l'amène au restaurant, et vous arrivez à dix-neuf heures avec les autres.

  Perfect. Saturday at 6 p.m., we bring him to the restaurant, and you arrive at 7 p.m. with the others.

• The friend
  Listen

  Est-ce que le restaurant est au courant ?

  Does the restaurant know?

• You
  Listen

  Oui, j'ai réservé la salle privée et commandé le gâteau.

  Yes, I booked the private room and ordered the cake.

• The friend
  Listen

  Et si Marc veut partir tôt ?

  And if Marc wants to leave early?

• You
  Listen

  J'ai un plan B: je lui dis que j'ai oublié mon portefeuille, ça nous donne dix minutes de plus.

  I have a plan B: I tell him I forgot my wallet, that buys us ten more minutes.