Leaving a clear, professional message

Situation

You call an office, no one answers, and you leave a message on the voicemail.

The roles

• The answering machine
  Listen

  Vous avez joint le bureau du docteur Lavoie. Veuillez laisser un message après le signal sonore.

  You've reached Dr. Lavoie's office. Please leave a message after the beep.

• You
  Listen

  Bonjour, je m'appelle Amadou Diallo. Je vous appelle au sujet d'un rendez-vous pour une visite de suivi.

  Hello, my name is Amadou Diallo. I'm calling about an appointment for a follow-up visit.

• You
  Listen

  J'ai reçu un rappel pour un rendez-vous cette semaine, mais je ne peux pas m'y rendre. Je voudrais le déplacer, si possible.

  I received a reminder for an appointment this week, but I can't make it. I'd like to reschedule, if possible.