Chatting with a neighbour

Situation

You run into a neighbour you know a little. Intermediate version: a real short conversation with news and a shared plan.

The roles

• You
  Listen

  Tiens, bonjour ! Ça fait un bout qu'on s'est pas vus.

  Oh, hello! It's been a while since we saw each other.

• The neighbour
  Listen

  C'est vrai ! J'étais pas mal occupé avec le déménagement de ma fille.

  True! I was quite busy with my daughter's move.

• You
  Listen

  Ah, elle a déménagé ? J'espère que ça s'est bien passé.

  Oh, she moved? I hope it went well.

• The neighbour
  Listen

  Oui, tout est correct maintenant. Elle a trouvé un beau logement à Verdun.

  Yes, everything's fine now. She found a nice place in Verdun.

• You
  Listen

  Verdun, c'est un quartier agréable. Et pas trop loin, au moins ?

  Verdun is a pleasant area. And not too far, at least?

• The neighbour
  Listen

  Une demi-heure en métro, ça va. Et vous, quoi de neuf de votre côté ?

  Half an hour by metro, it's fine. And you, what's new on your end?

• You
  Listen

  Pas grand-chose. En passant, avez-vous vu qu'ils refont le parc en face ?

  Not much. By the way, did you see they're redoing the park across the street?

• The neighbour
  Listen

  Oui ! Il paraît qu'il y aura une fête de quartier pour la réouverture.

  Yes! Apparently there'll be a block party for the reopening.