Opening a bank account

Situation

You go to the bank to open an account. The advisor presents options suited to your newcomer situation.

The roles

• The advisor
  Listen

  Bonjour ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ?

  Hello! What can I do for you today?

• You
  Listen

  Bonjour. Je viens d'arriver au Québec et je voudrais ouvrir un compte bancaire.

  Hello. I've just arrived in Quebec and I'd like to open a bank account.

• The advisor
  Listen

  Bienvenue ! Pour un nouvel arrivant, je recommande un compte chèques sans frais mensuels.

  Welcome! For a newcomer, I recommend a chequing account with no monthly fees.

• You
  Listen

  Sans frais, c'est vraiment possible ?

  Without fees, is that really possible?

• The advisor
  Listen

  Oui, avec un dépôt mensuel minimum. Sinon, il y a des frais d'environ quinze dollars par mois.

  Yes, with a minimum monthly deposit. Otherwise, there are fees of about fifteen dollars a month.

• You
  Listen

  Et la carte de débit, comment ça marche ?

  And the debit card, how does it work?

• The advisor
  Listen

  Elle est reliée à votre compte. Vous pouvez payer dans les magasins et retirer de l'argent aux guichets.

  It's linked to your account. You can pay in stores and withdraw cash at ATMs.