Registering for a language proficiency exam

Situation

You want to take an official French proficiency exam and you call the test centre to register. This dialogue shows how to ask for information.

The roles

AYouBThe test centre agent

You
Listen
Bonjour, j'aimerais m'inscrire à un examen de compétence en français.
Hello, I would like to register for a French proficiency exam.
The test centre agent
Listen
Bonjour. Quel examen souhaitez-vous passer et pour quelle raison ?
Hello. Which exam would you like to take and for what reason?
You
Listen
C'est pour mon dossier d'immigration. J'ai besoin d'une attestation de mon niveau.
It is for my immigration file. I need a certificate of my level.
The test centre agent
Listen
Très bien. L'examen comprend quatre sections : compréhension, expression orale et écrite.
Very well. The exam includes four sections: comprehension, oral and written expression.

vieauqc.com— 379 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Registering for a language proficiency examDialogue 188

You
Listen
Quelles sont les prochaines dates disponibles ?
What are the next available dates?
The test centre agent
Listen
Il y a des places le mois prochain. Les frais sont à payer au moment de l'inscription.
There are spots next month. The fees are paid at the time of registration.
You
Listen
D'accord. Comment puis-je m'inscrire et recevoir ma confirmation ?
Alright. How can I register and receive my confirmation?
The test centre agent
Listen
Vous pouvez vous inscrire en ligne, et nous vous enverrons une confirmation par courriel.
You can register online, and we will send you a confirmation by email.

Vocabulary

Culture note

In Quebec, a French proficiency certificate can be useful for immigration procedures, access to certain jobs or admission to study programs.

Web version

Translations, save words, play all.

vieauqc.com— 380 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 188 / 369 · p. 379–380 / 742