Chapter VI · Procedures and consultationsA2
154Dialogue · A2
At a government counter
Situation
You have an administrative task. Beginner version: a basic request.
The roles
- YouListen
Bonjour, je voudrais faire ma carte d'assurance maladie.
Hello, I'd like to get my health insurance card.
- The agentListen
Bonjour. Avez-vous pris un numéro à l'entrée ?
Hello. Did you take a number at the entrance?
- YouListen
Non, pas encore.
No, not yet.
- The agentListen
Prenez un numéro là-bas, puis attendez qu'on vous appelle.
Take a number over there, then wait until you're called.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
At a government counterDialogue 154
- YouListen
D'accord. Combien de temps environ ?
Okay. About how long?
- The agentListen
Une vingtaine de minutes aujourd'hui.
About twenty minutes today.
- YouListen
Merci, je vais attendre.
Thank you, I'll wait.
Vocabulary
- un guicheta counter / wicket
- la carte d'assurance maladiethe health insurance card
- prendre un numéroto take a number
- attendre qu'on vous appelleto wait until you're called
- une vingtaine de minutesabout twenty minutes
Culture note
In Quebec government offices, you generally take a number and wait your turn. Bringing all your documents avoids having to come back.
Web version
Translations, save words, play all.
At a government counterWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec