Skip to content
Contents

Le français au QuébecDialogues · Chapter XV

Web version
‹
vieauqc.com

Chapter XV · Culture and outingsB1

298Dialogue · B1

Volunteering at a cultural festival

Situation

The city's festival is looking for volunteers. You ask about the opportunities.

The roles

AThe coordinatorBYou
  • The coordinator
    Listen

    Bonjour ! Merci de votre intérêt pour le bénévolat au festival.

    Hello! Thanks for your interest in volunteering at the festival.

  • You
    Listen

    Bonjour. Quelles sont les tâches disponibles ?

    Hello. What tasks are available?

  • The coordinator
    Listen

    On a besoin de monde à l'accueil, à la billetterie et pour la gestion des foules.

    We need people at the welcome desk, the box office, and for crowd management.

  • You
    Listen

    Je préfère l'accueil, j'aime le contact avec les gens.

    I prefer the welcome desk, I like contact with people.

  • The coordinator
    Listen

    Parfait. L'accueil, c'est accueillir les festivaliers, répondre aux questions et distribuer les programmes.

    Perfect. The welcome desk is greeting festival-goers, answering questions, and handing out programs.

  • You
    Listen

    C'est quoi l'engagement en heures ?

    What's the time commitment?

  • The coordinator
    Listen

    Deux quarts de quatre heures, sur les trois jours du festival.

    Two four-hour shifts, over the festival's three days.

vieauqc.com— 599 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Volunteering at a cultural festivalDialogue 298

  • You
    Listen

    Est-ce qu'il y a une formation ?

    Is there training?

  • The coordinator
    Listen

    Oui, une séance d'une heure la semaine avant, pour connaître le site et les consignes.

    Yes, a one-hour session the week before, to learn the site and the instructions.

  • You
    Listen

    Et en échange, on a quoi ?

    And in exchange, what do we get?

  • The coordinator
    Listen

    Un laissez-passer pour les spectacles, un repas par quart, et un t-shirt officiel.

    A pass to the shows, one meal per shift, and an official t-shirt.

  • You
    Listen

    C'est très généreux. Je m'inscris pour l'accueil.

    That's very generous. I'll sign up for the welcome desk.

  • The coordinator
    Listen

    Excellent ! Je vous envoie le formulaire d'inscription par courriel.

    Excellent! I'll send you the registration form by email.

Vocabulary

  • un bénévolea volunteer
  • un quart de travaila shift
  • la billetteriethe box office
  • un laissez-passera pass
  • un festivaliera festival-goer
  • une formationa training session

Culture note

Festival volunteering is widespread in Quebec. In exchange for a few hours, volunteers often receive a pass and a meal. It's also an excellent way to practise French.

Web version

Translations, save words, play all.

Volunteering at a cultural festivalWeb version ↗
vieauqc.com— 600 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

›
Dialogue 298 / 369 · p. 599–600 / 742