Chapter XV · Culture and outingsB1
299Dialogue · B1
Discussing a film after the showing
Situation
After the showing, you discuss the film with a friend over coffee.
The roles
- The friendListen
Alors, qu'est-ce que tu as pensé du film ?
So, what did you think of the film?
- YouListen
J'ai beaucoup aimé. La réalisation est superbe, et les acteurs sont excellents.
I really liked it. The direction is superb, and the actors are excellent.
- The friendListen
Moi, j'ai trouvé le scénario un peu prévisible.
I found the plot a bit predictable.
- YouListen
C'est vrai que la fin était attendue, mais le voyage valait le détour.
It's true the ending was expected, but the journey was worth it.
- The friendListen
La photographie était magnifique, surtout les scènes du fleuve.
The cinematography was magnificent, especially the river scenes.
- YouListen
Oui, et la musique de fond était parfaite.
Yes, and the background music was perfect.
- The friendListen
Est-ce que tu le recommanderais ?
Would you recommend it?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Discussing a film after the showingDialogue 299
- YouListen
Oui, surtout pour les dialogues en français québécois, c'est une bonne façon d'apprendre.
Yes, especially for the Quebec French dialogues, it's a good way to learn.
- The friendListen
C'est vrai, j'ai appris des expressions nouvelles.
That's true, I learned new expressions.
- YouListen
On pourrait regarder le prochain film du même réalisateur.
We could watch the next film by the same director.
- The friendListen
Bonne idée. Je vais vérifier s'il est encore à l'affiche.
Good idea. I'll check if it's still showing.
Vocabulary
- la réalisationthe direction
- un scénarioa plot
- prévisiblepredictable
- la photographiethe cinematography
- à l'afficheshowing (in theatres)
- recommanderto recommend
Culture note
Quebec cinema is internationally recognized, with directors like Denys Arcand and Xavier Dolan. Discussing films in French is an excellent way to practise the language.
Web version
Translations, save words, play all.
Discussing a film after the showingWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec