Skip to content
Contents

Le français au QuébecDialogues · Chapter II

Web version
vieauqc.com

Chapter II · Shopping and commerceB1

69Dialogue · B1

Comparing two models with a salesperson

Situation

You're hesitating between two headphone models. This dialogue shows how to ask for advice and compare.

The roles

AYouBA sales advisor
  • You
    Listen

    Bonjour, j'hésite entre ces deux modèles d'écouteurs. Pouvez-vous m'aider ?

    Hello, I'm hesitating between these two headphone models. Can you help me?

  • A sales advisor
    Listen

    Bien sûr. Le premier est moins cher, mais la pile dure moins longtemps.

    Of course. The first is cheaper, but the battery lasts less long.

  • You
    Listen

    Et le deuxième ?

    And the second one?

  • A sales advisor
    Listen

    Il coûte plus cher, mais il a une meilleure qualité de son et une garantie de deux ans.

    It costs more, but it has better sound quality and a two-year warranty.

  • You
    Listen

    La garantie est incluse dans le prix ?

    Is the warranty included in the price?

  • A sales advisor
    Listen

    Oui, elle est incluse.

    Yes, it's included.

vieauqc.com141

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Comparing two models with a salespersonDialogue 69

  • You
    Listen

    Est-ce que je peux les essayer ?

    Can I try them?

  • A sales advisor
    Listen

    Absolument. Voici un appareil pour tester le son.

    Absolutely. Here's a device to test the sound.

  • You
    Listen

    Merci. Je préfère le deuxième, finalement.

    Thanks. I prefer the second one, actually.

  • A sales advisor
    Listen

    Bon choix. Je vais le chercher en réserve.

    Good choice. I'll get it from the back.

  • You
    Listen

    Parfait, merci !

    Perfect, thanks!

Vocabulary

  • hésiter entreto hesitate between
  • un modèlea model
  • une garantiea warranty
  • inclusincluded
  • la qualité du sonthe sound quality
  • la réservethe stockroom / back

Culture note

Asking about the warranty length is normal and useful; displayed prices are always before tax.

Web version

vieauqc.com142

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 69 / 369 · p. 141–142 / 742