Chapter X · Family lifeA1
233Dialogue · A1
The morning routine
Situation
In the morning, the family gets ready for school and work. They go over the routine steps.
The roles
- The parentListen
Debout ! Il est sept heures.
Up! It's seven o'clock.
- The childListen
Encore cinq minutes, s'il te plaît !
Five more minutes, please!
- The parentListen
Non, le bus arrive à sept heures quarante-cinq.
No, the bus comes at 7:45.
- The childListen
D'accord, je me lève. Qu'est-ce qu'il y a pour déjeuner ?
Okay, I'm getting up. What's for breakfast?
- The parentListen
Des céréales et du lait, ou des rôties avec du beurre d'arachide.
Cereal and milk, or toast with peanut butter.
- The childListen
Je prends des rôties, s'il te plaît.
I'll have toast, please.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
The morning routineDialogue 233
- The parentListen
D'accord. N'oublie pas tes mitaines, il fait froid.
All right. Don't forget your mittens, it's cold.
- The childListen
J'ai mon manteau et ma tuque aussi.
I have my coat and toque too.
- The parentListen
Parfait. Tu as ton sac d'école ?
Perfect. Do you have your school bag?
- The childListen
Oui, il est prêt. Je pars !
Yes, it's ready. I'm leaving!
- The parentListen
Bonne journée, mon grand !
Have a good day, big guy!
Vocabulary
- se leverto get up
- déjeunerto have breakfast
- des rôtiestoast
- un sac d'écolea school bag
- le beurre d'arachidepeanut butter
- Bonne journée !Have a good day!
Culture note
In Quebec, « déjeuner » means breakfast, « dîner » means lunch and « souper » means dinner. Peanut butter and toast are breakfast classics.
Web version
Translations, save words, play all.
The morning routineWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec