Booking an appointment by phone

Situation

You call your advisor's office to book an appointment.

The roles

• The receptionist
  Listen

  Bonjour, bureau de M. Gagnon, comment puis-je vous aider ?

  Hello, Mr. Gagnon's office, how can I help you?

• You
  Listen

  Bonjour. Je voudrais prendre un rendez-vous avec M. Gagnon.

  Hello. I'd like to book an appointment with Mr. Gagnon.

• The receptionist
  Listen

  Bien sûr. Pour quel motif ?

  Of course. For what reason?

• You
  Listen

  Pour discuter de mon dossier d'immigration.

  To discuss my immigration file.

• The receptionist
  Listen

  D'accord. Quelles sont vos disponibilités ?

  All right. What's your availability?

• You
  Listen

  Je suis disponible les mardis et jeudis, après quatorze heures.

  I'm available Tuesdays and Thursdays, after 2 p.m.

• The receptionist
  Listen

  Parfait. Mardi prochain à quinze heures, ça vous va ?

  Perfect. Next Tuesday at 3 p.m., does that work?