Chapter XIV · Sports and fitnessC1
289Dialogue · C1
Discussing sports nutrition
Situation
You're training seriously. You discuss nutrition with a coach.
The roles
- The coachListen
Alors, comment se passe l'entraînement ?
So, how's the training going?
- YouListen
Bien, mais je me sens fatigué après les séances intenses.
Good, but I feel tired after the intense sessions.
- The coachListen
Qu'est-ce que tu manges avant l'entraînement ?
What do you eat before training?
- YouListen
Souvent rien, je n'ai pas le temps.
Often nothing, I don't have time.
- The coachListen
C'est le problème. Une collation deux heures avant, avec des glucides, change tout.
That's the problem. A snack two hours before, with carbs, changes everything.
- YouListen
Comme quoi, par exemple ?
Like what, for example?
- The coachListen
Une banane, un yogourt, ou des rôties au beurre d'arachide.
A banana, a yogurt, or peanut-butter toast.
- YouListen
Et après l'entraînement ?
And after training?
- The coachListen
Dans les trente minutes, un repas avec des protéines pour la récupération musculaire.
Within thirty minutes, a meal with protein for muscle recovery.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Discussing sports nutritionDialogue 289
- YouListen
Des protéines, comme du poulet ou des œufs ?
Protein, like chicken or eggs?
- The coachListen
Exactement. Et n'oublie pas l'hydratation: deux litres d'eau par jour, plus pendant l'effort.
Exactly. And don't forget hydration: two litres of water a day, plus during exercise.
- YouListen
Est-ce que les suppléments sont nécessaires ?
Are supplements necessary?
- The coachListen
Pour la plupart des gens, une alimentation équilibrée suffit. Les suppléments, seulement sur conseil d'un professionnel.
For most people, a balanced diet is enough. Supplements, only on a professional's advice.
- YouListen
Merci, je vais suivre ces conseils.
Thanks, I'll follow this advice.
Vocabulary
- les glucidescarbohydrates
- les protéinesprotein
- la récupération musculairemuscle recovery
- l'hydratationhydration
- un supplémenta supplement
- une collationa snack
Culture note
Sports nutrition is increasingly discussed in Quebec. Dietitians-nutritionists are regulated professionals, and consulting before taking supplements is recommended.
Web version
Translations, save words, play all.
Discussing sports nutritionWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec