Chapter VIII · Health and emergenciesB1
208Dialogue · B1
Reporting a theft at the police station
Situation
Something has been stolen from you and you go to the police station to file a report. This dialogue shows how to explain the facts clearly.
The roles
- YouListen
Bonjour, je voudrais signaler un vol, s'il vous plaît.
Hello, I would like to report a theft, please.
- The police officerListen
Bonjour. Pouvez-vous m'expliquer ce qui s'est passé ?
Hello. Can you explain to me what happened?
- YouListen
Quelqu'un a pris mon sac dans le métro ce matin.
Someone took my bag on the subway this morning.
- The police officerListen
Avez-vous vu la personne ? Pouvez-vous la décrire ?
Did you see the person? Can you describe them?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Reporting a theft at the police stationDialogue 208
- YouListen
Non, c'était trop rapide. Il y avait beaucoup de monde.
No, it was too fast. There were a lot of people.
- The police officerListen
Qu'est-ce qu'il y avait dans le sac ?
What was in the bag?
- YouListen
Mon portefeuille, mes clés et mon téléphone.
My wallet, my keys and my phone.
- The police officerListen
D'accord, je vais prendre votre déclaration. Donnez-moi vos coordonnées.
Okay, I'm going to take your statement. Give me your contact information.
Vocabulary
- signaler un volto report a theft
- ce qui s'est passéwhat happened
- décrireto describe
- un portefeuillea wallet
- une déclarationa statement / report
Culture note
In Quebec, for a theft with no immediate danger, you go to the police station to file a report. 911 is reserved for emergencies in progress.
Web version
Translations, save words, play all.
Reporting a theft at the police stationWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec