Chapter VIII · Health and emergenciesA2
201Dialogue · A2
Making a medical appointment
Situation
You call a clinic. Beginner version: a basic appointment.
The roles
- The receptionistListen
Clinique Saint-Laurent, bonjour.
Saint-Laurent Clinic, hello.
- YouListen
Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous, s'il vous plaît.
Hello, I'd like to make an appointment, please.
- The receptionistListen
Oui. Avec quel médecin ?
Yes. With which doctor?
- YouListen
Avec la docteure Tremblay, si possible.
With Dr. Tremblay, if possible.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Making a medical appointmentDialogue 201
- The receptionistListen
Elle a une place jeudi à dix heures. Ça vous convient ?
She has a spot Thursday at ten. Does that work for you?
- YouListen
Oui, parfait. Merci beaucoup !
Yes, perfect. Thank you very much!
Vocabulary
- prendre un rendez-vousto make an appointment
- avec quel médecin ?with which doctor?
- la docteurethe doctor (f.)— Common feminine form in Quebec
- une placea spot / opening
- ça vous convient ?does that work for you?
Culture note
In Quebec, titles are feminised: "la docteure", "la professeure". Having a family doctor is valuable; many use a walk-in clinic.
Web version
Translations, save words, play all.
Making a medical appointmentWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec