Chapter XI · Leisure and free timeB1
250Dialogue · B1
Learning a new hobby
Situation
You want to learn pottery. You talk about it with a friend who has already taken classes.
The roles
- The friendListen
Tu m'as dit que tu voulais essayer la poterie ?
You told me you wanted to try pottery?
- YouListen
Oui ! J'ai toujours aimé les arts, mais je n'ai jamais osé commencer.
Yes! I've always loved the arts, but I never dared to start.
- The friendListen
C'est le moment ! J'ai pris des cours au centre communautaire, c'était génial.
Now's the time! I took classes at the community centre, it was great.
- YouListen
C'est difficile pour un débutant ?
Is it hard for a beginner?
- The friendListen
Pas du tout. Le professeur commence par les bases: le centrage de l'argile, puis les formes simples.
Not at all. The teacher starts with the basics: centring the clay, then simple shapes.
- YouListen
Et le matériel, il faut l'acheter ?
And the equipment, do you have to buy it?
- The friendListen
Non, tout est fourni dans le prix du cours. Tu repars avec tes créations à la fin.
No, everything is included in the class price. You take your creations home at the end.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Learning a new hobbyDialogue 250
- YouListen
C'est combien, le cours ?
How much is the class?
- The friendListen
Cent cinquante dollars pour huit semaines, matériel inclus. C'est très raisonnable.
A hundred and fifty dollars for eight weeks, materials included. Very reasonable.
- YouListen
Je vais m'inscrire ! Tu veux venir avec moi ?
I'll sign up! Do you want to come with me?
- The friendListen
Avec plaisir ! On va s'encourager mutuellement.
With pleasure! We'll encourage each other.
- YouListen
C'est décidé, alors. On s'inscrit cette semaine !
It's decided, then. We sign up this week!
Vocabulary
- la poteriepottery
- un débutanta beginner
- l'argileclay
- un coursa class
- s'encouragerto encourage each other
- oserto dare
Culture note
Quebec community centres offer affordable hobby classes, materials often included. Learning a new hobby in a group is an excellent way to socialize and practise French.
Web version
Translations, save words, play all.
Learning a new hobbyWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec