Skip to content
Contents

Le français au QuébecDialogues · Chapter XIX

Web version
vieauqc.com

Chapter XIX · Gardening and DIYA2

348Dialogue · A2

Buying paint

Situation

You want to repaint a bedroom. You go to the hardware store to choose the paint.

The roles

AThe employeeBYou
  • The employee
    Listen

    Bonjour ! Vous cherchez de la peinture ?

    Hello! Are you looking for paint?

  • You
    Listen

    Oui, je veux repeindre une chambre.

    Yes, I want to repaint a bedroom.

  • The employee
    Listen

    Quelle est la grandeur de la pièce ?

    What's the size of the room?

  • You
    Listen

    Environ trois mètres sur quatre.

    About three metres by four.

  • The employee
    Listen

    Un gallon de peinture devrait suffire pour deux couches.

    A gallon of paint should be enough for two coats.

  • You
    Listen

    Quelle finition est-ce que je choisis ?

    Which finish should I choose?

  • The employee
    Listen

    Pour une chambre, un fini mat ou satiné est recommandé.

    For a bedroom, a matte or satin finish is recommended.

  • You
    Listen

    Et la couleur ?

    And the colour?

  • The employee
    Listen

    On peut mélanger n'importe quelle couleur sur place. Vous avez un échantillon ?

    We can mix any colour on site. Do you have a sample?

vieauqc.com699

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Buying paintDialogue 348

  • You
    Listen

    Oui, ce bleu pâle.

    Yes, this pale blue.

  • The employee
    Listen

    Parfait. Il faut aussi un rouleau et un pinceau.

    Perfect. You'll also need a roller and a brush.

  • You
    Listen

    Est-ce que le rouleau est inclus ?

    Is the roller included?

  • The employee
    Listen

    Non, mais on a un kit complet avec le plateau et le manche.

    No, but we have a complete kit with the tray and the handle.

  • You
    Listen

    Je prends le kit et le gallon. Merci !

    I'll take the kit and the gallon. Thanks!

Vocabulary

  • un gallona gallon
  • une couchea coat (of paint)
  • un fini mata matte finish
  • un rouleaua roller
  • un pinceaua brush
  • un échantillona sample

Culture note

In Quebec, hardware stores mix paint on site and offer free advice. A gallon covers about 30 square metres in two coats.

Web version

Translations, save words, play all.

Buying paintWeb version
vieauqc.com700

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 348 / 369 · p. 699–700 / 742