Getting ready for Halloween

Situation

Halloween is approaching. You discuss preparations with a neighbour who has kids.

The roles

AThe neighbourBYou

The neighbour
Listen
L'Halloween, c'est dans deux semaines. Vous êtes prêts ?
Halloween is in two weeks. Are you ready?
You
Listen
Presque ! Les enfants ont choisi leurs costumes.
Almost! The kids have chosen their costumes.
The neighbour
Listen
Qu'est-ce qu'ils vont être ?
What are they going to be?
You
Listen
Un fantôme et une citrouille. Et vous, vous donnez des bonbons ?
A ghost and a pumpkin. And you, are you handing out candy?
The neighbour
Listen
Oui, j'ai acheté trois sacs de bonbons.
Yes, I bought three bags of candy.
You
Listen
C'est assez ? Il y a beaucoup d'enfants dans le quartier.
Is that enough? There are a lot of kids in the neighbourhood.

vieauqc.com— 519 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Getting ready for HalloweenDialogue 258

The neighbour
Listen
Je vais peut-être en acheter un autre sac, alors.
I'll maybe buy another bag, then.
You
Listen
Bonne idée. On décore la maison avec des citrouilles et des toiles d'araignée.
Good idea. We decorate the house with pumpkins and spider webs.
The neighbour
Listen
C'est joli ! Les enfants vont adorer.
That's nice! The kids will love it.
You
Listen
Venez voir notre décoration le soir du 31 !
Come see our decoration on the evening of the 31st!

Vocabulary

un costumea costume
un fantômea ghost
une citrouillea pumpkin
des bonbonscandy
une toile d'araignéea spider web
une décorationa decoration

Culture note

Halloween is very popular in Quebec. Kids go door to door on October 31st saying « Bonbons ou sortilège ! » (trick or treat). Pumpkin and spider-web decorations are everywhere.

Web version

Translations, save words, play all.

Getting ready for HalloweenWeb version ↗

vieauqc.com— 520 —

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

›

Dialogue 258 / 369 · p. 519–520 / 742