Chapter XII · Holidays and celebrationsB1
262Dialogue · B1
Responding to a wedding invitation
Situation
You received a wedding invitation. You call the couple to confirm and ask questions.
The roles
- The brideListen
Allô ! Merci d'avoir appelé. Tu as reçu l'invitation ?
Hello! Thanks for calling. Did you get the invitation?
- YouListen
Oui, merci ! Je vous confirme ma présence avec ma conjointe.
Yes, thanks! I confirm my attendance with my partner.
- The brideListen
Génial ! On est très contents.
Great! We're very happy.
- YouListen
La cérémonie est à quelle heure exactement ?
What time exactly is the ceremony?
- The brideListen
À quatorze heures à l'église, puis la réception à dix-huit heures au centre des congrès.
At 2 p.m. at the church, then the reception at 6 p.m. at the convention centre.
- YouListen
Est-ce qu'il y a un code vestimentaire ?
Is there a dress code?
- The brideListen
Tenue de ville, rien de trop formel. Et les couleurs de la mariée sont à éviter, bien sûr !
City attire, nothing too formal. And avoid the bride's colours, of course!
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Responding to a wedding invitationDialogue 262
- YouListen
Compris ! Est-ce qu'il y a un menu spécial pour les allergies ?
Understood! Is there a special menu for allergies?
- The brideListen
Oui, il y a une option végétarienne et sans gluten. Dis-moi ce qu'il te faut.
Yes, there's a vegetarian and gluten-free option. Tell me what you need.
- YouListen
L'option végétarienne, s'il vous plaît. Et pour le cadeau, vous préférez quoi ?
The vegetarian option, please. And for the gift, what do you prefer?
- The brideListen
Une contribution à notre voyage de noces, c'est ce qu'on préfère.
A contribution to our honeymoon, that's what we prefer.
- YouListen
Parfait, c'est noté. On a hâte d'y être !
Perfect, noted. We can't wait to be there!
Vocabulary
- une invitationan invitation
- une cérémoniea ceremony
- une réceptiona reception
- un code vestimentairea dress code
- un voyage de nocesa honeymoon
- sans glutengluten-free
Culture note
In Quebec, weddings often combine a religious or civil ceremony and a reception. Honeymoon contributions increasingly replace material gifts.
Web version
Translations, save words, play all.
Responding to a wedding invitationWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec