Chapter VI · Procedures and consultationsA2
151Dialogue · A2
Calling a landlord to visit an apartment
Situation
You saw an apartment listing and you call the landlord. This dialogue shows how to ask for a viewing on the phone.
The roles
- YouListen
Bonjour, j'appelle pour l'annonce du logement à louer.
Hello, I’m calling about the listing for the apartment for rent.
- The landlordListen
Bonjour ! Oui, le logement est encore disponible.
Hello! Yes, the apartment is still available.
- YouListen
Très bien. Est-ce que je peux le visiter cette semaine ?
Great. Can I visit it this week?
- The landlordListen
Bien sûr. Êtes-vous libre jeudi en fin d'après-midi ?
Of course. Are you free on Thursday in the late afternoon?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Calling a landlord to visit an apartmentDialogue 151
- YouListen
Oui, jeudi me convient. À quelle heure exactement ?
Yes, Thursday works for me. At what time exactly?
- The landlordListen
Disons 17 h 30. Pouvez-vous me donner votre nom ?
Let’s say 5:30 p.m. Can you give me your name?
- YouListen
Oui, je m'appelle Maria. Merci beaucoup, à jeudi !
Yes, my name is Maria. Thank you very much, see you Thursday!
Vocabulary
- une annoncea listing / advertisement
- un logementan apartment / housing unit
- louerto rent
- visiterto visit / view
- être libreto be free / available
Culture note
In Quebec, the 24-hour clock is used for appointments, for example "17 h 30". Late afternoon is a common time for viewings.
Web version
Translations, save words, play all.
Calling a landlord to visit an apartmentWeb version ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec