Managing a community organization

Situation

You're on the board of a community organization. You discuss the priorities.

The roles

• The chair
  Listen

  Bienvenue à la réunion du conseil. On commence par les finances.

  Welcome to the board meeting. We start with the finances.

• You
  Listen

  Où en est le budget cette année ?

  Where is the budget this year?

• The chair
  Listen

  Les subventions couvrent soixante-dix pour cent de nos dépenses. Le reste vient des dons.

  Subsidies cover seventy per cent of our expenses. The rest comes from donations.

• You
  Listen

  C'est une bonne base. Quelles sont les priorités ?

  That's a good base. What are the priorities?

• The chair
  Listen

  La demande pour nos services a augmenté de trente pour cent. Il faut plus de bénévoles.

  Demand for our services has increased by thirty per cent. We need more volunteers.

• You
  Listen

  Est-ce qu'on peut recruter dans les écoles et les cégeps ?

  Can we recruit in the schools and CEGEPs?

• The chair
  Listen

  Bonne idée. Les jeunes cherchent des expériences valorisantes.

  Good idea. Young people are looking for rewarding experiences.

• You
  Listen

  Et pour le financement, on a des demandes de subvention en cours ?

  And for funding, do we have grant applications in progress?