Settling the bill

Situation

You're dining as a group. Intermediate version: splitting the bill and pointing out a small error.

The roles

• You
  Listen

  Bonjour, est-ce qu'on pourrait avoir l'addition séparée, s'il vous plaît ?

  Hello, could we have separate bills, please?

• The server
  Listen

  Bien sûr. Vous étiez combien ?

  Of course. How many of you were there?

• You
  Listen

  Trois. Mais je pense qu'il y a une petite erreur : on n'a pas pris de dessert.

  Three. But I think there's a small error: we didn't have dessert.

• The server
  Listen

  Ah, laissez-moi vérifier... Vous avez raison, je l'enlève tout de suite.

  Oh, let me check... You're right, I'll remove it right away.

• You
  Listen

  Merci. Et chacun paie sa part par carte, c'est possible ?

  Thank you. And each pays their share by card, is that possible?

• The server
  Listen

  Aucun problème, je fais trois transactions.

  No problem, I'll do three transactions.

• You
  Listen

  Parfait. Par contre, mon ami a pris deux cafés, ça va sur sa part à lui.

  Perfect. By the way, my friend had two coffees, that goes on his share.

• The server
  Listen

  D'accord, je l'ajuste sur sa facture. Et le reste, vous le divisez également ?

  Okay, I'll adjust it on his bill. And the rest, you split it equally?