Buying clothes

Situation

You're buying a suit for an important occasion. Advanced version: detailed style advice.

The roles

• You
  Listen

  Bonjour. J'ai un entretien important et un mariage le même mois ; j'aimerais un complet polyvalent mais qui ne fasse pas passe-partout.

  Hello. I have an important interview and a wedding the same month; I'd like a versatile suit that doesn't look generic.

• The style advisor
  Listen

  Je vois tout à fait. Un bleu marine bien coupé fait les deux, à condition de soigner les détails.

  I see exactly. A well-cut navy blue does both, provided you get the details right.

• You
  Listen

  C'est ce que je pensais. Vous me conseillez une coupe cintrée ou plus classique ?

  That's what I was thinking. Would you recommend a slim cut or a more classic one?

• The style advisor
  Listen

  Vu votre carrure, une coupe semi-cintrée vous ira mieux : élégante sans être rigide.

  Given your build, a semi-slim cut will suit you better: elegant without being stiff.

• You
  Listen

  Parfait. La laine, c'est suffisant pour nos hivers, ou je vise autre chose ?

  Perfect. Is wool enough for our winters, or should I aim for something else?

• The style advisor
  Listen

  Une laine moyenne est polyvalente. Pour le grand froid, vous mettez un manteau par-dessus, c'est tout.

  A mid-weight wool is versatile. For the deep cold, you put a coat over it, that's all.

• You
  Listen

  Logique. Et pour l'entretien et le mariage, je peux jouer sur les accessoires pour varier ?

  Makes sense. And for the interview and the wedding, can I vary it with accessories?

• The style advisor
  Listen

  Exactement. Cravate sobre pour l'entretien, pochette et cravate plus vive pour le mariage.

  Exactly. A sober tie for the interview, a pocket square and brighter tie for the wedding.