Décider quoi porter aujourd'hui
Deciding what to wear today
Quelle température fait-il aujourd'hui ?
What's the temperature today?
Il fait quinze degrés, et il y a du vent.
It's fifteen degrees, and it's windy.
Alors, il faut un chandail à manches longues.
Then you need a long-sleeved sweater.
Et une veste ?
And a jacket?
Oui, à cause du vent. Et des souliers fermés.
Yes, because of the wind. And closed shoes.
Est-ce qu'il va pleuvoir ?
Is it going to rain?
Peut-être en fin de journée. Prends ton parapluie.
Maybe at the end of the day. Take your umbrella.
D'accord. Et toi, tu mets quoi ?
Okay. And you, what are you wearing?
Un manteau léger et un foulard, c'est suffisant.
A light coat and a scarf, that's enough.
Parfait, je suis prêt !
Perfect, I'm ready!
Vocabulaire cléKey vocabulary
- Listen
la température
the temperature
- Listen
un chandail
a sweater
- Listen
une veste
a jacket
- Listen
un parapluie
an umbrella
- Listen
un foulard
a scarf
- Listen
il y a du vent
it's windy
Contexte· Context
Le matin, vous regardez la météo et vous décidez quoi porter avec votre enfant.
In the morning, you check the weather and decide what to wear with your child.
À pratiquer : Parler de la température, choisir ses vêtements et réagir au temps qu'il fait.
Talking about the temperature, choosing clothes, and reacting to the weather.
Note culturelle· Cultural note
Au Québec, la météo change vite: on dit souvent « attends cinq minutes, le temps va changer ». Vérifier la météo le matin avant de s'habiller est une habitude quotidienne.
In Quebec, the weather changes fast: people often say « wait five minutes, the weather will change ». Checking the weather before dressing in the morning is a daily habit.