Skip to content
Contents

Le français au QuébecDialogues · Chapter I

Web version
vieauqc.com

Chapter I · Social interactionsA1

2Dialogue · A1

Chatting about the weather with a stranger

Situation

The weather is a neutral, safe topic for starting a conversation — for instance at a bus stop. This dialogue shows a short exchange between strangers.

The roles

AYouBA stranger
  • You
    Listen

    Il fait froid aujourd'hui, hein ?

    It's cold today, isn't it?

  • A stranger
    Listen

    Oui, très froid ! Et il neige encore.

    Yes, very cold! And it's snowing again.

  • You
    Listen

    L'autobus est en retard, je pense.

    The bus is late, I think.

  • A stranger
    Listen

    Oui, dix minutes de retard. C'est l'hiver !

    Yes, ten minutes late. It's winter!

vieauqc.com7

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Chatting about the weather with a strangerDialogue 2

  • You
    Listen

    Bonne fin de journée !

    Have a good rest of your day!

  • A stranger
    Listen

    Merci, à vous aussi !

    Thanks, you too!

Vocabulary

  • Il fait froidIt's cold"Il fait" + weather
  • hein ?right? / eh?Very Quebec colloquial tag
  • il neigeit's snowing
  • en retardlate / delayed
  • Bonne fin de journéeHave a good rest of your day

Culture note

Talking about the weather or transit delays is a polite way to start a conversation without being intrusive.

Web version

vieauqc.com8

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 2 / 369 · p. 7–8 / 742