Exploring family daycare

Situation

You compare care options for your child: daycare and family daycare.

The roles

• The family-daycare provider
  Listen

  Bonjour ! Bienvenue dans mon milieu familial.

  Hello! Welcome to my family daycare.

• You
  Listen

  Merci. Comment est-ce que ça fonctionne, ici ?

  Thanks. How does it work here?

• The family-daycare provider
  Listen

  J'accueille six enfants maximum, dans une salle dédiée de ma maison.

  I welcome up to six children, in a dedicated room of my home.

• You
  Listen

  C'est plus petit qu'une garderie, c'est un avantage ?

  It's smaller than a daycare, is that an advantage?

• The family-daycare provider
  Listen

  Oui, les enfants ont un cadre plus familial et plus de flexibilité.

  Yes, children have a more family-like setting and more flexibility.

• You
  Listen

  Quels sont les horaires ?

  What are the hours?

• The family-daycare provider
  Listen

  De sept heures à dix-huit heures, comme une garderie. Mais je peux m'adapter.

  From 7 a.m. to 6 p.m., like a daycare. But I can adapt.

• You
  Listen

  Est-ce que c'est subventionné ?

  Is it subsidized?

• The family-daycare provider
  Listen

  Oui, je suis reconnue par le ministère, donc le tarif est le même qu'en garderie.

  Yes, I'm recognized by the ministry, so the rate is the same as a daycare.