Le système de collecte sélective québécois est l'un des plus avancés au Canada.
1. 瓶罐押金制度（consigne）
押金（consigne）是部分饮料容器上的可退还押金——购买时先付，退回空容器时全额取回。
现行押金金额（Consigne Plus）：
- 大多数适用容器（易拉罐、塑料瓶、小容量容器）为 10 分（0.10 加元）
- 500 毫升及以上的玻璃容器（葡萄酒瓶、大瓶装啤酒）为 25 分（0.25 加元）
属于押金范围的容器： 啤酒瓶和易拉罐、汽水瓶、瓶装水、果汁瓶，以及其他多种玻璃、塑料或铝制饮料容器。请留意包装上的押金标志（logo consigne）。
请把容器退回杂货店，或送到指定的押金回收点。
2. 回收箱——哪些东西可以放进去
在魁北克，家庭回收一般使用蓝箱（bac bleu）或带轮回收桶，具体取决于您所在的市镇。
可以放进回收箱的：
- 纸张和纸板——报纸、压扁的纸箱、干净的包装纸、纸板包装
- 金属——铝制易拉罐、钢制罐头盒、不带塑料部件的锅具
- 塑料——牛奶瓶、洗发水瓶、酸奶盒
- 玻璃——冲洗干净的玻璃瓶和玻璃罐
不能放进回收箱的： 吸管、塑料餐具、薯片袋、纸质咖啡杯、纸尿裤、泡沫塑料（styrofoam）。
3. 堆肥与厨余有机垃圾
有机垃圾堆肥服务已在魁北克多个城市开通，并正在全省范围内推广。
在蒙特利尔，厨余由棕箱（bac brun）或有机垃圾桶收集，各区为每周或每两周收运一次。
可以放进堆肥箱的：
- 餐余和备菜残渣（包括肉类、鱼类和乳制品）
- 蛋壳、茶包、连同纸质滤纸的咖啡渣
- 揉皱的报纸、厨房纸巾和面巾纸
- 草屑和落叶
如果您所在的区尚未开通有机垃圾收运，可把这些材料送到生态回收中心（écocentre）。
4. 生态回收中心（écocentre）——处理特殊废弃物
生态回收中心（écocentre）是专门接收回收箱不收的物品的投放点，对居民免费开放。
可以送到生态回收中心的物品：
- 电子产品——旧手机、电脑、电视机
- 各类电池
- 油漆和溶剂
- 过期药品
- 机油
- 大型家用电器
请在您所在城市的官网上查找最近的生态回收中心。
5. 常见问题
关于魁北克押金退还制度和垃圾分类规则的常见问题。
魁北克哪些容器需要付押金？
押金适用于在魁北克销售的绝大多数饮料容器：啤酒瓶和易拉罐、汽水瓶、瓶装水、果汁瓶，以及其他多种玻璃、塑料或铝制饮料容器。在 SAQ 购买的葡萄酒和烈酒瓶同样含押金。在魁北克省外购买的容器通常没有押金标志，无法退回换取退款。
在哪里可以退回容器、取回押金？
自 Consigne Plus 扩大实施以来，您可以在全省大多数杂货店和许多便利店退回容器。零售商有义务接收其所售品牌的容器。部分大型商场还设有自动回收机（appareils de retour automatique），一次退回大量容器时很方便。可访问 consignequebec.ca 查找离您最近的回收点。
电子产品、电池和有害废弃物该怎么处理？
这些物品绝对不能放进蓝箱，也不能扔进普通生活垃圾。请送到生态回收中心（écocentre，见第 4 节）——那里接收电子产品（手机、电脑、电视机）、各种规格的电池、油漆、溶剂、机油和过期药品，通常对居民免费。部分药房也回收药品和废旧电池。
蓝箱、棕箱和普通垃圾桶有什么区别？
蓝箱装可回收物：纸张、纸板、玻璃、金属和部分塑料——需冲洗干净，并按您所在市镇的规定分类。棕箱（或有机垃圾桶）装可堆肥物：餐余、肉类、乳制品、厨房纸巾和园艺垃圾。普通垃圾桶装既不能回收也不能堆肥的东西：泡沫塑料、塑料袋、纸尿裤、薯片袋、烟头。拿不准时请查询您所在市镇的官网——各城市接收的物品略有差异。
6. 相关指南
以下相关指南可能对您有帮助：
- 魁北克的旧货拍卖、二手店与 Kijiji——让闲置物品获得第二次生命。
- 在魁北克的阳台上种植——在家自制堆肥。
- 移民家庭预算——节省日常开支。
7. 官方资料来源
- 蒙特利尔的回收规则与生态回收中心：montreal.ca
- 魁北克的瓶罐押金制度：consignequebec.ca
编者按： 每年 7 月 1 日，魁北克人有把家具和大件物品放到人行道上的传统，您常常能捡到状况完好的东西——台灯、书架、椅子，随取随用。这是一种自发的循环利用，而且完全合法。路过时不妨多看一眼。
